* collects (কালেক্টস - kolekts): সংগ্রহ করে (songroho kore) - collects
* rubbish (রাবিশ - rabish): আবর্জনা (aborjona) - garbage, trash
* from (ফ্রম - from): থেকে (theke) - from
* area (এরিয়া - eria): এলাকা (elaka) - area
* in (ইন - in): মধ্যে (moddhye) - in
* Every (এভরি - evri): প্রত্যেক (protyek) - every
* morning (মর্নিং - morning): সকাল (sokal) - morning
* wakes up (ওয়াক্স আপ - wakes ap): জেগে ওঠে (jege othe) - wakes up
* at (অ্যাট - at): তে (te) - at (used for time)
* o’clock (ও’ক্লক - o'clock): টা (ta) - o'clock
* and (অ্যান্ড - and): এবং (ebong) - and
* walks (ওয়াক্স - walks): হাঁটে (hate) - walks
* along (অ্যালাং - along): ধরে (dhore) - along
* streets (স্ট্রিটস - streets): রাস্তা (rasta) - streets
* to (টু - to): জন্য (jonno) - to (in order to)
* People (পিপল - pipol): লোকেরা (lokera) - people
* put (পুট - put): রাখে (rakhe) - put
* their (দেয়ার - deyar): তাদের (tader) - their
* plastic (প্লাস্টিক - plastic): প্লাস্টিক (plastic) - plastic
* bins (বিন্স - bins): পাত্র (patro) - bins, containers
* leave (লিভ - leave): রাখে (rakhe) - leave
* them (দেম - dem): সেগুলোকে (sheguloke) - them
* in front of (ইন ফ্রন্ট অফ - in front of): সামনে (shamne) - in front of
* houses (হাউজেস - houses): বাড়ির (barir) - houses
* door (ডোর - door): দরজা (dorja) - door
* Sometimes (সামটাইমস - sometimes): কখনও কখনও (kokhono kokhono) - sometimes
* very (ভেরি - very): খুব (khub) - very
* dirty (ডার্টি - dirty): নোংরা (nongra) - dirty
* smell (স্মেল - smell): গন্ধ (gondho) - smell
* bad (ব্যাড - bad): খারাপ (kharap) - bad
* But (বাট - but): কিন্তু (kintu) - but
* does not mind (ডাজ নট মাইন্ড - does not mind): কিছু মনে করে না (kichu mone kore na) - doesn't mind
* takes out (টেকস আউট - takes out): বের করে (ber kore) - takes out
* everything (এভরিথিং - everything): সবকিছু (sob kichu) - everything
* large (লার্জ - large): বড় (boro) - large
* bag (ব্যাগ - bag): ব্যাগ (bag) - bag
* believes (বিলিভস - believes): বিশ্বাস করে (bishwas kore) - believes
* that (দ্যাট - that): যে (je) - that
* all (অল - all): সব (sob) - all
* jobs (জবস - jobs): কাজ (kaj) - jobs
* important (ইম্পর্টেন্ট - important): গুরুত্বপূর্ণ (gurutto purno) - important
* works (ওয়ার্কস - works): কাজ করে (kaj kore) - works
* hard (হার্ড - hard): কঠোর (kothor) - hard
* everyday (এভরিডে - everyday): প্রতিদিন (protidin) - everyday
* keep (কিপ - keep): রাখতে (rakhte) - keep
* this (দিস - this): এই (ei) - this
* clean (ক্লিন - clean): পরিষ্কার (porishkar) - clean
* Last (লাস্ট - last): গত (goto) - last
* month (মান্থ - month): মাস (mash) - month
* was (ওয়াজ - was): ছিল (chhilo) - was
* sick (সিক - sick): অসুস্থ (osustho) - sick
* for (ফর - for): জন্য (jonno) - for
* two (টু - two): দুই (dui) - two
* days (ডেজ - days): দিন (din) - days
* So (সো - so): তাই (tai) - so
* could not (কুড নট - could not): পারল না (parlo na) - could not
* come (কাম - come): আসতে (aste) - come
* The (দি - di): টি/টা (ti/ta) - the
* great (গ্রেট - great): খুব (khub) - great
* trouble (ট্রাবল - trouble): সমস্যা (s সমস্যা) - trouble
* got (গট - got): পেল (pelo) - got
* piles (পাইলস - piles): স্তূপ (stup) - piles
* waiting (ওয়েটিং - waiting): অপেক্ষা করছে (opekkha korche) - waiting
* whole (হোল - whole): পুরো (puro) - whole
* became (বিকেইম - became): হয়ে গেল (hoye gelo) - became
* unhygienic (আনহাইজেনিক - unhygienic): অস্বাস্থ্যকর (oswasthyokar) - unhygienic
* When (হোন - when): যখন (jokhon) - when
* got well (গট ওয়েল - got well): সুস্থ হলো (sustho holo) - got well
* came back (কেইম ব্যাক - came back): ফিরে এলো (fire elo) - came back
* collected (কালেক্টেড - collected): সংগ্রহ করলো (songroho korlo) - collected
* want (ওয়ান্ট - want): চায় (chay) - want
* fall (ফল - fall): পড়তে (porte) - fall
* again (এগেইন - again): আবার (abar) - again
* realizes (রিয়ালাইজেস - realizes): বুঝতে পারে (bujhte pare) - realizes
* if (ইফ - if): যদি (jodi) - if
* stops (স্টপস - stops): বন্ধ করে (bondho kore) - stops
* working (ওয়ার্কিং - working): কাজ করা (kaj kora) - working
* even (ইভেন - even): এমনকি (emono ki) - even
* few (ফিউ - few): কয়েক (koyek) - few
* only (অনলি - only): শুধু (shudhu) - only
* will turn into (উইল টার্ন ইনটু - will turn into): পরিণত হবে (porinoto hobe) - will turn into
* big (বিগ - big): বড় (boro) - big
* dustbin (ডাস্টবিন - dustbin): ডাস্টবিন (dustbin) - dustbin
* Bulbul collects rubbish from the Sankar area in Dhaka. বুলবুল ঢাকার শংকর এলাকা থেকে আবর্জনা সংগ্রহ করে। (Bulbul Dhakar Shonkor elaka theke aborjona songroho kore.)
* Every morning he wakes up at 5 o’clock and walks along the streets of Sankar to collect rubbish. প্রতিদিন সকালে সে ৫টায় ঘুম থেকে জেগে ওঠে এবং আবর্জনা সংগ্রহের জন্য শংকরের রাস্তা ধরে হাঁটে। (Protidin sokale she 5tay ghum theke jege othe ebong aborjona songroher jonno Shonkorer rasta dhore hate.)
* People of Sankar put their rubbish in plastic bins and leave them in front of their houses. শংকরের লোকেরা তাদের আবর্জনা প্লাস্টিকের পাত্রে রাখে এবং তাদের বাড়ির সামনে ফেলে রাখে। (Shonkorer lokera tader aborjona plastiker patre rakhe ebong tader barir shamne phele rakhe.)
* Bulbul walks from door to door to collect them. বুলবুল সেগুলো সংগ্রহের জন্য দরজা থেকে দরজায় হাঁটে। (Bulbul segulo songroher jonno dorja theke dorjay hate.)
* Sometimes the bins are very dirty and they smell bad. কখনও কখনও পাত্রগুলো খুব নোংরা হয় এবং সেগুলো থেকে দুর্গন্ধ বের হয়। (Kokhono kokhono patro gulo khub nongra hoy ebong segulo theke durgondho ber hoy.)
* But Bulbul does not mind. কিন্তু বুলবুল কিছু মনে করে না। (Kintu Bulbul kichu mone kore na.)
* He takes out everything from the bins and puts them in a large plastic bag. সে পাত্রগুলো থেকে সবকিছু বের করে একটি বড় প্লাস্টিকের ব্যাগে রাখে। (She patro gulo theke sob kichu ber kore ekti boro plastiker bage rakhe.)
* He believes that all jobs are important. সে বিশ্বাস করে যে সব কাজই গুরুত্বপূর্ণ। (She bishwas kore je sob kaji gurutto purno.)
* He works hard everyday to keep this area clean. এই এলাকা পরিষ্কার রাখার জন্য সে প্রতিদিন কঠোর পরিশ্রম করে। (Ei elaka porishkar rakhar jonno she protidin kothur porishrom kore.)
* Last month Bulbul was sick for two days. গত মাসে বুলবুল দুই দিনের জন্য অসুস্থ ছিল। (Goto mashe Bulbul dui diner jonno osustho chilo.)
* So, he could not come to collect the rubbish. তাই, সে আবর্জনা সংগ্রহ করতে আসতে পারেনি। (Tai, she aborjona songroho korte aste pareni.)
* The people of Sankar were in great trouble. শংকরের লোকেরা খুব সমস্যায় পড়েছিল। (Shonkorer lokera khub somossay porechilo.)
* They got piles of rubbish waiting in front of their houses. তারা তাদের বাড়ির সামনে স্তূপ স্তূপ আবর্জনা জমে থাকতে দেখল। (Tara tader barir shamne stup stup aborjona jome thakte dekhlo.)
* The whole area became dirty and unhygienic. পুরো এলাকা নোংরা ও অস্বাস্থ্যকর হয়ে গেল। (Puro elaka nongra o oswasthyokar hoye gelo.)
* When Bulbul got well, he came back to Sankar. যখন বুলবুল সুস্থ হলো, সে শংকরে ফিরে এলো। (Jokhon Bulbul sustho holo, she Shonkore fire elo.)
* He collected everything from all the bins. সে সব পাত্র থেকে সবকিছু সংগ্রহ করল। (She sob patro theke sob kichu songroho korlo.)
* Bulbul does not want to fall sick again. বুলবুল আর অসুস্থ হতে চায় না। (Bulbul aar osustho hote chay na.)
* He realizes, if he stops working even for a few days only, the whole area will turn into a big dustbin. সে বুঝতে পারে, যদি সে কয়েক দিনের জন্যও কাজ বন্ধ করে দেয়, তবে পুরো এলাকা একটি বড় ডাস্টবিনে পরিণত হবে। (She bujhte pare, jodi she koyek diner jonnoo kaj bondho kore dey, tobe puro elaka ekti boro dustbine porinoto hobe.)
Comments