* **Next** - পরবর্তী
* **week** - সপ্তাহ
* **Farabi** - ফারাবি
* **comes** - আসে
* **to** - -এ
* **visit** - দেখতে
* **Flora** - ফ্লোরা
* **in** - -এ
* **her** - তার
* **house.** - বাড়ি।
* **They** - তারা
* **are** - আছে
* **having** - করছে
* **a** - একটি
* **chat.** - আড্ডা।
* **“Can** - “পারবে
* **you** - তুমি
* **remember** - মনে
* **your** - তোমার
* **first** - প্রথম
* **day** - দিন
* **at** - এ
* **school,** - স্কুলে,”
* **Farabi** - ফারাবি
* **asks.** - জিজ্ঞাসা
* ** করে।**
* **“Oh,** - “ওহ্,
* **yes,** - হ্যাঁ,”
* **Flora** - ফ্লোরা
* **says.** - বলে।
* **“I** - “আমি
* **can** - পারি
* **recall** - স্মরণ
* **exactly** - ঠিক
* **what** - কি
* **happened.** - ঘটেছিল।
* **Would** - ইচ্ছা
* **you** - তোমার
* **like** - করবে
* **to** - -তে
* **hear** - শুনতে
* **it?”** - এটি?”
* **“I’d** - “আমি
* **love** - পছন্দ
* **to,”** - করব,”
* **says** - বলে
* **Farabi.** - ফারাবি।
* **“Please** - “দয়া
* **tell** - বলুন
* **me.”** - আমাকে।”
* **“Okay,”** - “ঠিক আছে,”**
* **says** - বলে
* **Flora.** - ফ্লোরা।
* **“It** - “এটি
* **was** - ছিল
* **2006.** - ২০০৬।
* **I** - আমি
* **was** - ছিলাম
* **then** - তখন
* **6** - ছয়
* **years** - বছর
* **old.** - বয়সী।
* **One** - এক
* **day** - দিন
* **my** - আমার
* **mother** - মা
* **said,** - বললেন,”
* **“Flora,** - “ফ্লোরা,”
* **you’re** - তুমি
* **going** - যাচ্ছ
* **to** - -তে
* **start** - শুরু
* **your** - তোমার
* **school** - স্কুল
* **tomorrow.”** - আজকে।”
* **I** - আমি
* **was** - ছিলাম
* **very** - খুব
* **excited.** - উত্তেজিত।
* **I** - আমি
* **couldn’t** - পারিনি
* **think** - ভাবতে
* **of** - এর
* **anything** - কিছু
* **else.** - আর।
* **I** - আমি
* **was** - ছিলাম
* **always** - সবসময়
* **thinking** - ভাবছিলাম
* **about** - সম্পর্কে
* **the** - যে
* **school,** - স্কুল,
* **the** - যে
* **teachers** - শিক্ষকগণ
* **and** - এবং
* **the** - যে
* **students** - ছাত্রছাত্রীরা
* **of** - এর
* **our** - আমাদের
* **school.** - স্কুল।
* **I** - আমি
* **couldn’t** - পারিনি
* **even** - এমনকি
* **sleep** - ঘুম
* **well** - ভালো
* **that** - সেই
* **night.** - রাতে।
* **The** - পরের
* **next** - সকাল
* **morning** - সকালে
* **my** - আমার
* **mother** - মা
* **woke** - জাগিয়ে
* **me** - আমাকে
* **up** - তুলে
* **early** - তাড়াতাড়ি
* **in** - -এ
* **the** - যে
* **morning.** - সকালে।
* **I** - আমি
* **had** - করেছিলাম
* **a** - একটি
* **bath** - স্নান
* **and** - এবং
* **put** - পরেছিলাম
* **on** - -এ
* **my** - আমার
* **best** - সেরা
* **clothes.** - পোশাক।
* **Then** - তারপর
* **I** - আমি
* **had** - করেছিলাম
* **breakfast** - নাস্তা
* **and** - এবং
* **started** - রওনা
* **for** - -এর
* **the** - যে
* **school** - স্কুল
* **with** - সাথে
* **my** - আমার
* **mother.** - মা।
* **The** - যে
* **school** - স্কুল
* **was** - ছিল
* **not** - না
* **very** - খুব
* **far** - দূরে
* **from** - থেকে
* **our** - আমাদের
* **home.** - বাড়ি।
* **So** - তাই
* **we** - আমরা
* **walked** - হেঁটে
* **all** - সব
* **the** - পথ
* **way.** - গিয়েছিলাম।
1**"Next week Farabi comes to visit Flora in her house. They are having a chat."** - পরবর্তী সপ্তাহে ফারাবি ফ্লোরার বাড়িতে দেখতে আসে। তারা আড্ডা করছে।
2**Can you remember your first day at school, Flora?” Farabi asks.** - “তুমি তোমার প্রথম স্কুলের দিন মনে করতে পারো, ফ্লোরা?” ফারাবি জিজ্ঞাসা করে।
3**.Oh, yes, I can,” Flora says. “I can recall exactly what happened. Would you like to hear it?”** - “ওহ্, হ্যাঁ, আমি পারি,” ফ্লোরা বলে। “আমি ঠিক ঠিক স্মরণ করতে পারি কি ঘটেছিল। তুমি এটি শুনতে চাও?”
4. **“I’d love to,” says Farabi. “Please tell me.”** - “আমি Certainly, let's continue the translation:
5. **“Okay,” says Flora. “It was 2006. I was then 6 years old. One day my mother said,** - “ঠিক আছে,” ফ্লোরা বলে। “এটি ছিল ২০০৬ সাল। আমি তখন ছয় বছর বয়সী ছিলাম। একদিন আমার মা বললেন,”
6. **“Flora, you’re going to start your school tomorrow.”** - “ফ্লোরা, তুমি আজকে স্কুল শুরু করতে যাচ্ছ।”
7. **I was very excited.** - আমি খুব উত্তেজিত ছিলাম।
8. **I couldn’t think of anything else.** - আমি আর কিছু ভাবতে পারিনি।
9. **I was always thinking about the school, the teachers and the students of our school.** - আমি সবসময় আমাদের স্কুল, শিক্ষকগণ এবং ছাত্রছাত্রীদের সম্পর্কে ভাবছিলাম।
10. **I couldn’t even sleep well that night.** - আমি সেই রাতে ভালো করে ঘুমাতেও পারিনি।
11. **The next morning my mother woke me up early in the morning.** - পরের সকালে আমার মা আমাকে তাড়াতাড়ি জাগিয়ে তুলেছিলেন।
12. **I had a bath and put on my best clothes.** - আমি স্নান করেছিলাম এবং আমার সেরা পোশাক পরেছিলাম।
13. **Then I had breakfast and started for the school with my mother.** - তারপর আমি নাস্তা করেছিলাম এবং আমার মায়ের সাথে স্কুলের জন্য রওনা দিয়েছিলাম।
14. **The school was not very far from our home. So we walked all the way.** - স্কুল আমাদের বাড়ি থেকে খুব দূরে ছিল না। তাই আমরা সব পথ হেঁটে গিয়েছিলাম।
Comments