'Nakshi Kantha: নকশী কাঁথা
- is: হল
- a kind of: এক প্রকার
- embroidered: সূচিকর্ম করা
- quilt: লেপ
- The name: নামটি
- was taken: নেওয়া হয়েছে
- from: থেকে
- the: টি
- Bangla: বাংলা
- word: শব্দ
- 'naksha': 'নকশা'
- which: যা
- means: অর্থ
- artistic: শৈল্পিক
- pattern: নকশা
- It: এটি
- and: এবং
- is said: বলা হয়
- to be: হতে
- indigenous: স্থানীয়
- to: প্রতি/এর
- Bangladesh: বাংলাদেশ
- in: তে/এ
- India: ভারত
- The art: এই শিল্প
- has been practiced: চর্চা করা হয়েছে
- in: মধ্যে/এ
- rural: গ্রামীণ
- Bengal: বাংলা
- for centuries: শত শত বছর ধরে
- became: হয়েছিল
- popular: জনপ্রিয়
- after: পর
- poet: কবি
- Jasimuddin's: জসীমউদ্দীন এর
- poem: কবিতা
- 'Nakshi Kanthar Math': 'নকশী কাঁথার মাঠ'
- was published: প্রকাশিত হয়েছিল
- in: সালে
- 1929: ১৯২৯
Paragraph 2:
- Traditional: ঐতিহ্যবাহী
- kanthas: কাঁথা
- are made: তৈরি করা হয়
- for: জন্য
- family: পরিবার
- use: ব্যবহার
- Old: পুরনো
- or: অথবা
- new: নতুন
- cloth: কাপড়
- and: এবং
- thread: সুতো/সুতা
- are used: ব্যবহার করা হয়
- to make: তৈরি করতে
- these: এই
- quilts: লেপ
- Mymensingh: ময়মনসিংহ
- Jamalpur: জামালপুর
- Rajshahi: রাজশাহী
- Faridpur: ফরিদপুর
- Bogura: বগুড়া
- Jashore: যশোর
- are: হয়
- most: সবচেয়ে
- famous: বিখ্যাত
- this: এই
- craft: শিল্প/কারুশিল্প
- Now: এখন
- it: এটি
- is produced: উৎপাদিত হয়
- commercially: বাণিজ্যিকভাবে
- You: আপনি/তোমরা
- can find: খুঁজে পেতে পারেন
- them: তাদের
- in: মধ্যে
- many: অনেক
- expensive: দামি/ব্যয়বহুল
- handicraft: হস্তশিল্প
- shops: দোকানে
- cities: শহর
- The: এই
- quilts: লেপ
- are: হয়
- now: এখন
- in: মধ্যে
- great: খুব/অনেক
- demand: চাহিদা
- because of: কারণে
- colourful: রঙিন
- patterns: নকশা/চিত্র
- designs: ডিজাইন/নকশা
- embroidered: সূচিকর্ম করা
- on: উপর
-
Nakshi kantha is a kind of embroidered quilt.
-
নকশি কাঁথা হলো এক ধরনের সূচিকর্মযুক্ত গদি।
-
The name was taken from the Bangla word, 'naksha' which means artistic pattern.
-
নামটি বাংলা শব্দ 'নকশা' থেকে নেওয়া হয়েছে, যার অর্থ শিল্পকর্মী নকশা।
-
It is a kind of traditional craft and is said to be indigenous to Bangladesh and West Bengal in India.
-
এটি একটি ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা এবং বলা হয় যে এটি বাংলাদেশ এবং ভারতের পশ্চিমবঙ্গের স্বদেশী।
-
The art has been practised in rural Bengal for centuries.
-
শতাব্দী ধরে গ্রামীণ বাংলায় এই শিল্প চর্চা করা হয়ে আসছে।
-
The name Nakshi Kantha became popular after the poet Jasimuddin's poem 'Nakshi Kanthar Math' was published in 1929.
-
কবি জসীমউদ্দীনের কবিতা 'নকশি কাঁথার মাঠ' ১৯২৯ সালে প্রকাশিত হওয়ার পর নকশি কাঁথা নামটি জনপ্রিয় হয়ে ওঠে।
-
Traditional kanthas are made for family use.
-
ঐতিহ্যগত কাঁথা পরিবারের ব্যবহারের জন্য তৈরি করা হয়।
-
Old or new cloth and thread are used to make these quilts.
-
পুরাতন বা নতুন কাপড় এবং সুতা দিয়ে এই গদি তৈরি করা হয়।
-
Mymensingh, Jamalpur, Rajshahi, Faridpur, Bogura and Jashore are most famous for this craft.
-
ময়মনসিংহ, জামালপুর, রাজশাহী, ফরিদপুর, বগুড়া এবং যশোর এই শিল্পকলার জন্য সবচেয়ে বিখ্যাত।
-
Now it is produced commercially.
-
এখন এটি বাণিজ্যিকভাবে উৎপাদিত হয়।
-
You can find them in many expensive handicraft shops in cities.
-
শহরের অনেক দামী হস্তশিল্প দোকানে আপনি এগুলো পাবেন।
-
The quilts are now in great demand because of the colourful patterns and designs embroidered on them.
-
গদিগুলিতে সুতা কढ़াই করা রঙিন নকশা এবং ডিজাইনের কারণে এখন এগুলোর ব্যাপক চাহিদা রয়েছে।
Comments